Barouf à Chioggia (Le baruffe chiozzotte) est une pièce de théâtre en trois actes de Carlo Goldoni écrite en 1762 et jouée la même année à Venise.
L’action se déroule à Chioggia.
Résumé
Quand les marins pêcheurs de Chioggia partent six mois en mer, les femmes de Chioggia trouvent leur vie vide de » sens » … Alors, quand, sur la place de Chioggia, passe le batelier Toffolo, un des seuls hommes resté à terre, les » sens » des femmes de Chioggia s’allument … Mais quand, ensuite, les marins pêcheurs de Chioggia rentrent, les langues des femmes de Chioggia font des ravages et la jalousie se réveille …
Les hommes de Chioggia sortent alors les couteaux et les bâtons. Les femmes de Chioggia, elles, n’en ont pas besoin, elles se battent à main nue, à coups de poing, à coups de pieds … Mais quand le barouf devient trop fort à Chioggia, Vicenzo, l’âme damnée du sombre illustrissime Isidoro, intervient et abuse de son pouvoir, torture et perversion à Chioggia … A Chioggia, tout finit pourtant toujours bien, car c’est ce que les femmes de Chioggia veulent … Et quand la femme de Chioggia le veut …
Distribution à la Cancoillotte
Mise en scène : Catherine Bougon
Assistée de : Jean-François Bougon
PATRON TONI « TONI COUFFIN » : Bruno Guinchard
DONNA PASQUA « POÊLE A FRIRE » : Hélène de Lachaise
LUCIETTA « LANGUE DE VIPÈRE » : Charlotte Descamps
TITTA-NANE « HARENG SAURET » : Philippe Ponsignon
BEPPE « MERLUCHE » : Xavier Matte
PATRON FORTUNATO « LA MUGE » : Jean-Marie Marcoux
DONNA LIBERA « CORNICHON » : Hélène Guilbert
ORSETTA « PAIN BIS » : Arièle Guinchard
CHECCA « FROMAGE BLANC » : Christine de Vesvrotte
PATRON VICENZO « LASAGNE » : Denis Bretagne
TOFFOLO « LA MARMOTTE » : Michèle Régnier
ISIDORO : François Gourdault-Montagne
L’HUISSIER DU TRIBUNAL, LE SERVITEUR DU SUBSTITUT :
François Gilson
CALMAR : Claude Fournier
Le Flyer et les photos
